١ – طفل من حيّ عشوائي :

كما لو كنت ابن مدينتي، أو ابن أية مدينة فقيرة، طفلاً يلعب على الأطراف، بين الأحواش “العربيّة” المخالفة، بين أسلاك الكهرباء المسروقة المتشابكة، والطريق المليء بالرضوض، فاسم بوينس آيرس والتانغو كليشهة للبعيدين، البعيدون لا يرون من المدن البعيدة سوى أضواءها البهيجة، إنها ترمز للفراش والضوء، دييغو الصغير يلعب في حيٍ عشوائي قذر، ويأكل كل يوم “قتلةً” من أمه على رداءه الوسخ، وتأخّره عن المنزل، دييغو لكَمَ ابن الجيران في أنفه وتعاركا وامتلأ وجههما بخمش الأظافر، دييغو أقرب إليك مما تعتقد، ما عليك سوى أن تركب باص النقل الداخلي إلى أطراف المدينة وتذهب إلى شوارع تأنف منها. 

هناك كسرْتَ ساقك، وتعاركتَ مع ابن الجيران، أعلم ماذا فعلت سراً، وعلى مرأى أية فتاةٍ أو امرأة أو ممثّلة استمنيتَ أول مرة، إنني أعرفك يا دييغو. 

٢ – الكركدن الذي رفض قدر السحالي:

في الحيّ العشوائي حيث المنبوذون من وسط المدينة زحفوا كالسحالي، كأبو بريص، كتماسيح صغيرة، أطلقت شعرك كأنك نصف غجريّ، نصف مدينيّ، ولأنك ابن حيّي سأقول مثل زعران البقّارة في حلب (1) . 

هذه القامة العجيبة لا تليق بلاعب كرةٍ قدمٍ، هذه أولى ما كسرته من القواعد، فبين الوراثة وأثر العشوائيّاتِ اكتسب جسدك قامة كركدن صغيرٍ استقام على قدميه، قامة كركدنٍ هائج رفض قدر السحالي، قامةٌ لم يَكُن لمكتشفي المواهب الجدد في أيامنا أن يتنبأوا بها.

 دييغو الذي حمل ضواحي بوينس آيرس القذرة على ظهره فتفلطح الجسد، واشتدّ العظم، وتصلّب الصدر كطبل صغير، دييغو كان معدّاً لأكبر المعارك على المستطيل الأخضر، ولكنه لم يكن معدّاً للنعمة والأضواء، وكثيرٍ من النساءِ، فراح يطفئ رأسه الحديث النعمة بالكوكاكيين، يا لخبل الحياة فبعض الفقراء يتقنون الحياةَ فقراءَ فقط!

٣- الكركدن في مستطيله الأخضر:

في المستطيل الأخضر مارادونا، كانت حديقته الخلفية “كانيجيا” حيناً، قربه –دوماً- ٢١ ظلاً وحكم، في الملعب مارادونا وظلالٌ تلعب، وجماهير تطير تطير، والكركدن يمشي الهوينى،  يمشي خبباً، يعدو يعدو، ابتعدو عن طريق الكركدن، من له أن يوقف الكركدن، مارادونا يتشقلب، يتدعكل، ينهض، جسدٌ ألِفَ التقلّب على الزقاق المرصوف والزفت، مارادونا يصل الشباك، دييغو يقفز يضحك مثل طفل شقيٍّ كأنما أفلحت حيلته في وجه كل الكبار، ابن الضواحي  الأشعث ينتصر على راقصي التانغو على المسارح .

 دييغو يبكي بل يجهش حين خسر الكأس الثاني، عواطفه حرة في الملعب، لا يملك جأش المحترفين الحديثين أيامنا، يلعب دييغو ولا يفكر في شاشة تلتقط خطواته، لم يمرّن قدميه للعب على الفضائيّات، هو للمستطيل الأخضر، الكركدن خرج من بركة ضواحي بوينس آيرس إلى عشبٍ أخضر، أنت لنا يا أسطورتنا الكركدنيّة، سجل لنا الأهداف دون مواعيد ودون توقّعات، لا نريد وجبة أهدافٍ معلّبة، وإن عاندك الحظ يا كركدننا الصغير، فلا بأس بحيلة إبداعية، ” كثير من العبقرية وقليلٌ من الغش“، كأنما “المارادونيّة” مذهب كروي وصفة خارج من وعاء بخور المشعوذات إلى الملعب.

رحلت فطرةِ كرة القدم، وداعاً مارادونا، مارادونا، مارادونا كما كان يصيح المعلقون لاهثين وراء خطاك ومفاجآتك. خذنا بيدك وعلّمنا أن كسر الروتين ممكن، بلحظة تحوّل إلى “مستر هايد” والمس المستديرة بيدك، علمنا أن لا بأس لو تلوّثنا قليلاً كي نبلغ ما نريد، فلا حياة للأنقياءالسُذّج، هذه المرة لن تعاقبك أمك لأنك كسرت قواعد الأخلاق الكاثوليكيّة، كذبة بيضاء، غشٌ أبيض.

٤- نابولي تنتصر، والمهمّشون ينتصرون: 

علّمنا أن الفوارق قابلة للإزالة على مساحة حلم المستطيل الأخضر، اركض مثل طفل زقاقيٍّ أزعر حاف، مثل كركدن صغير واقفز فوق حواجز البؤس البشري، ليس مثلك من يشبه أطفال الصفيح، أسطورة لم يُحضِّرها أحد. 

“النابوليتانيّون” المنسيون المحتقرون في ملاعب ميلانو، الميلانيزيون يصيحون ”جاء النابوليتانيّون، فاحت رائحة النتن، حتى الكلاب الشاردة هربت من رائحتكم“(2)، النابوليتانيون القذرون يصيحون في وجه شتائم الميلانيزيين : “ماما لماذا يدق قلبي؟. لقد رأيت مارادونا، أنا عاشق“(2)، وهكذا انتصر الجنوب الفقير، القذر المافيوزي في المستطيل الأخضر، وهكذا صارت نابولي كركدناً صغيراً، وصار الكركدن نابوليتانيّاً.

٥ – الكركدن الصغير لا يجيد عبور الشوارع في المدن الكبيرة:

 سِحْر ماردونا في الملعب يشبه جمال صوفيا لورين، قاسٍ، ابن الأزقة، ابن الناس، مسحة أَنَفة ومسحة عهر خفيف، ومسحة تجعله بشرياً أسطورياً، أيها الهارب من وصفات المشعوذات، الكركدن الصغير يخرج من المستطيل الأخضر، عدْ دييغو لا تترك المستطيل الأخضر، دييغو المغامر يعبر شارع المدينة الكبيرة، تصدمه شاحنة هوجاء مسرعة، دييغو يسقط، تتكسر مصفحّات الكركدن الصغير، دييغو الصغير يسجل آخر أهدافه، يجيد الكركدن كل المعارك إلا عبور شوارع المدينة والتبصر تحت وهج أضوائها المبهرة، دييغو آهٍ دييغو بوينس آيرس تبكي، يا ابن الضواحي يا سارق دموع بوينس آيرس وواهب فرحتها، المنبوذ المنتصر على التانغو وبوينس آيرس، دييغو يرقص التانغو على أنغام “آستور بيازولا”(3)، كلاهما حصّتنا، وليس للنسيان حصة فيهما، لكن هل رأيتم كركدناً صغيراً يرقص التانغو، إنه دييغو الصغير يرقص رقصته الأخيرة.


 (1)  البقّارة قبيلة عربية كبيرة في سوريا، يمتد وجودها إلى دول الجوار. يوجد في حلب زعران من كل الفئات، لكن زعران البقّارة  يتميزون بشعر يشبه شعر مارادونا خاصة اللفافات المنسدلة على الرقبة.

(2)  هتاف عنصري كانت جماهير ميلانو المدينة الشمالية تستخدمه ضد جماهير نابولي من الجنوب الفقير،  فيما كانت جماهير نابولي ترد بهتاف لمارادونا.

(3) آستور بانتاليون بيازولا ( 1921-1992) Astor Pantaleón Piazzolla أشهر عازفي التانغو الأرجنتينيين على الإطلاق، حظي ولا يزال بشهرة عالمية منقطعة النظير 

33 replies on “الكركدن الصغير في مستطيله الأخضر ”

  • … [Trackback]

    […] Find More Info here on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 08/07/2023 at 4:14 ص

    … [Trackback]

    […] Find More Info here to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 08/29/2023 at 8:31 م

    … [Trackback]

    […] Find More here to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 02/28/2025 at 2:10 ص

    … [Trackback]

    […] Read More to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 03/01/2025 at 2:44 م

    … [Trackback]

    […] Read More here on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 03/10/2025 at 3:28 ص

    … [Trackback]

    […] Info to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 03/13/2025 at 7:11 م

    … [Trackback]

    […] Find More on to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Read More Information here on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Here you can find 75066 additional Info on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Read More to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Find More Info here on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Read More to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 04/11/2025 at 5:24 ص

    … [Trackback]

    […] Find More Information here on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 04/11/2025 at 3:22 م

    … [Trackback]

    […] Read More Info here on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 04/15/2025 at 1:56 ص

    … [Trackback]

    […] Info on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 04/18/2025 at 6:38 م

    … [Trackback]

    […] Read More Information here on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 04/22/2025 at 4:25 ص

    … [Trackback]

    […] Find More on to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 05/08/2025 at 12:55 م

    … [Trackback]

    […] There you can find 41266 more Information to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Find More to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 05/22/2025 at 9:32 م

    … [Trackback]

    […] Information on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Find More on on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 07/01/2025 at 1:39 ص

    … [Trackback]

    […] Info on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 07/15/2025 at 5:48 ص

    … [Trackback]

    […] Find More on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 07/18/2025 at 6:52 م

    … [Trackback]

    […] Read More on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Find More to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Read More on on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 07/30/2025 at 12:57 م

    … [Trackback]

    […] Find More to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 07/30/2025 at 7:41 م

    … [Trackback]

    […] Find More to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 08/10/2025 at 4:29 ص

    … [Trackback]

    […] Here you will find 31327 additional Info to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 08/21/2025 at 2:44 ص

    … [Trackback]

    […] Find More on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • 08/30/2025 at 2:21 ص

    … [Trackback]

    […] Find More on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Read More to that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

  • … [Trackback]

    […] Info on that Topic: shar-magazine.com/arabic/2020/11/الكركدن-الصغير-في-مستطيله-الأخضر/ […]

Comments are closed.